Actualités

LA MORT EN CE JARDIN
DEATH IN THE GARDEN

Pour échapper à la répression policière suite à la révolte des chercheurs d’une mine de diamants, un groupuscule, guidé par l’aventurier Chark, s’enfonce dans la forêt vierge et va devoir affronter ses mille et un dangers… Ce film d’aventures est empreint du symbolisme cher au réalisateur : la religion (le prêtre Michel Piccoli), la chair, l'argent et les institutions (Simone Signoret en prostituée, Charles Vanel en propriétaire terrien) côtoient la pureté (Michèle Girardon en sourde-muette) dans un vent de révolte.

Surréalisme avec les scènes de la prostituée en robe du soir au milieu de la jungle et de l’authentique vierge aux prises avec les forces naturelles (sa chevelure emmêlée à celle d’une autre vierge, la forêt) et renouveau d’un monde enfin épuré : le guide et la vierge voguant ensemble sur une mer étale…

Although it has much in common with adventure films, Luis Bunuel's "Death in the Garden" offers a subtle examination of some of his favorite themes: religion, betrayal and greed. Set in a South American country where mining is a major source of income, the drama examines what happens when the repressive government tries to revoke the claims staked by some poor prospectors. After the edict leads to a violent revolt, a diverse group, which includes a prostitute, miners, a priest, a trader and a deaf-mute girl, tries to escape through the jungle. As frequently happens in the Bunuelian world, the individuals break down under pressure in ways both selfish and noble

 

French version with English subtitles  https://vimeo.com/163150805

                                                      HD French version : https://vimeo.com/305769111

                                                      French version with Russian subtitles : https://vimeo.com/318412746         Russian version : https://vimeo.com/318413435 

                                                      Spanish version : https://vimeo.com/186190403                            Spanish version with English subtitles : https://vimeo.com/186190403

                                                      German version : https://vimeo.com/186190213                             Italian version : https://vimeo.com/186190612